« Retour au blog de angels-of-night

The Phantom Agony (traduction)

The Phantom Agony (traduction)
[I. Impasse des Pensées]
Je ne te vois pas, je ne t'entends pas
E
xistes-tu encore ?

Je
ne te sens pas, je ne peux te toucher,
Est-ce que tu existes ?

Le Fantôme de nos Angoisses

Je
ne peux te goûter, je ne peux penser à toi,
Ma
is existons-nous seulement ?

[II. Entre l'espérance et le désespoir]
Le futur ne passe pas
Et le passé ne rattrapera pas le présent
Et seule demeure une illusion vétuste

N
ous avons peur de toutes ces choses qui n'ont pu être
Le
Fantôme de nos Angoisses

vons-nous la nuit
O
u partageons nous cette même extravagance ?
Je suis la silhouette de l'être qui se promène dans mes songes

D
es larmes d'une beauté sans précédent
Révèlent la vérité de l'existence
Nous sommes tous pervers

Le
veloppement ancestral de la lucidi
N
ous éloigne de l'essence de la vie
No
us spéculons trop,
Pour que nos instincts s'effacent
Ils s'effacent

Q
uel est le dessein de la vie
Et
quelle est sa signification si nous trépassons tous à la fin ?
E
st-il judicieux d'apprendre ou allons nous tout oublier ?

Des larmes d'une beauté sans précédent
vèlent le bien fondé de l'existence
N
ous sommes tous désespérés

Apprends-moi à voir et à m'émanciper de mon scepticisme
Ce que nous recevons est ce que nous voyons, l'agonie fantôme

Ah Toi qui dévores notre esprit et voles notre âme

J'
ai peur de confronter mes pensées
Ce que nous recevons est ce que nous voyons, l'agonie fantôme

[III. A Jamais]
La
lucidité de mon esprit s'est révélée par de nouveaux songes
J
e suis capable de voyager mon coeur se rend
Dans la poursuite de mon accomplissement

V
oici la voie pour échapper à notre anxiété
E
t nous exalter
S
ers-toi de tes fantaisies etnètre dans mon rêve...

# Posté le samedi 03 février 2007 10:39

Modifié le mardi 10 février 2009 08:32

« Article précédent : ...

Article suivant : ... »